Przypis: 10


Attalicove … toro – „łoże Attalosa” jest tutaj synonimem niezmiernych bogactw: słynął nimi Attalos I, król Pergamonu (241–197 p.n.e.), założyciel słynnej Biblioteki Pergameńskiej, fundator wspaniałych budowli i posągów. Por. Prop. II 13b, 6: „nec sit in Attalico mors mea nixa toro”. [GF]


Zamknij okno