Przypis: 6


Templa coeli – Pierwotny sens słowa templum oznaczał przestrzeń nieba zakreśloną przez augura.  Enn. Ann. I 48 „caeli caerula templa”, Ter. Eun. 590 – „qui templa caeli summa sonitu concutit.”. Z czasem ustaliła się symboliczna relacja między niebem a świątynią. Zatem zarówno w tekstach brewiarzowych, jak i u Buchanana (Ps. XCVII) czy Kochanowskiego wyrażenie to ma już inny wymiar.


Zamknij okno