Przypis: 9


Lukan, Fars. VI 142-145: Haud procul a Ditis, caecis depressa cavernis / in praeceps subsedit humus, quam pallida pronis / urguet silva comis et nullo vertice caelum / suspiciens Phoebo non pervia taxus opacat.

U Lukana, zamiast taxus inumbrat ripasznajdujemytaxus opacat pervia; pallida silva zamiast pallida taxus. tak przedstawiony został krajobraz piekielny, gdzie Pompejusz ma się spotkać z czarodziejką Erykto w Tesalii.[FC]


Zamknij okno