Oda naśladuje Horacjańską C I 29, w której adresat (Ikcjusz) odchodzi od zainteresowań naukowych poświęcając się służbie żołnierskiej. Kochanowski przestrzega Nideckiego przed niebezpieczeństwami kariery duchownej i nakłania go do powrotu do studiów klasycznych, na spokojną i cichą drogę Mądrości. Metrum: strofa asklepiadejsko-glikonejska II. (EB)
Przypis: 2
Oda naśladuje Horacjańską C I 29, w której adresat (Ikcjusz) odchodzi od zainteresowań naukowych poświęcając się służbie żołnierskiej. Kochanowski przestrzega Nideckiego przed niebezpieczeństwami kariery duchownej i nakłania go do powrotu do studiów klasycznych, na spokojną i cichą drogę Mądrości. Metrum: strofa asklepiadejsko-glikonejska II. (EB)