Ulyssem … ex orbe remoto – kiedy Ulisses (Odyseusz) powracał po wojnie trojańskiej do Itaki w jego pałacu zadomowili się zalotnicy starający się o rękę jego żony, Penelopy; Ulisses pozabijał ich po swoim powrocie przy pomocy łuku (stąd niżej arcu patrio). (JN, GF]
Przypis: 6
Ulyssem … ex orbe remoto – kiedy Ulisses (Odyseusz) powracał po wojnie trojańskiej do Itaki w jego pałacu zadomowili się zalotnicy starający się o rękę jego żony, Penelopy; Ulisses pozabijał ich po swoim powrocie przy pomocy łuku (stąd niżej arcu patrio). (JN, GF]