Zestawienie z poezją hellenistycznego poety Kallimacha (ok. 320–ok. 240 przed Chr.) por. Ov. Am. II 4, 19–22. Rzymskim Kallimachem nazwał się nb. Propercjusz (Prop. IV 1, 65): „Umbria Romani patria Callimachi” – być może to właśnie do niego, nie zaś do poety z Aleksandrii, porównuje się Kochanowski. Wers w tym brzmieniu pojawił się w wydaniu Elegiarum libri quattuor z 1584 r. – redakcja wcześniejsza (w sylwie Jana Osmólskiego z ok. 1562 r.) brzmiała: „et certare sacro carmine Callimacho”. [GF]
Przypis: 4
Zestawienie z poezją hellenistycznego poety Kallimacha (ok. 320–ok. 240 przed Chr.) por. Ov. Am. II 4, 19–22. Rzymskim Kallimachem nazwał się nb. Propercjusz (Prop. IV 1, 65): „Umbria Romani patria Callimachi” – być może to właśnie do niego, nie zaś do poety z Aleksandrii, porównuje się Kochanowski. Wers w tym brzmieniu pojawił się w wydaniu Elegiarum libri quattuor z 1584 r. – redakcja wcześniejsza (w sylwie Jana Osmólskiego z ok. 1562 r.) brzmiała: „et certare sacro carmine Callimacho”. [GF]