Alcestis – Alkestis, córka króla Jolkos Peliasa, wydana za króla tesalskiego Feraj Admeta. Alkestis była wzorem małżeńskiego oddania: zgodziła się umrzeć w zastępstwie męża, ale Heraklesowi udało się uprowadzić ją z Hadesu. Fragment Eurypidesowej tragedii pt. Alkestis przełożył Kochanowski – jego Alcestis męża od śmierci zastąpiła (powstała zapewne w l. 60-tych) jest nb. pierwszą w Europie próbą przekładu Eurypidesa na język wernakularny. [GF]
Przypis: 4
Alcestis – Alkestis, córka króla Jolkos Peliasa, wydana za króla tesalskiego Feraj Admeta. Alkestis była wzorem małżeńskiego oddania: zgodziła się umrzeć w zastępstwie męża, ale Heraklesowi udało się uprowadzić ją z Hadesu. Fragment Eurypidesowej tragedii pt. Alkestis przełożył Kochanowski – jego Alcestis męża od śmierci zastąpiła (powstała zapewne w l. 60-tych) jest nb. pierwszą w Europie próbą przekładu Eurypidesa na język wernakularny. [GF]