Motyw z Cat. 76, 13–16: „difficile est longum subito deponere amorem,/ difficile est, verum hoc qua lubet efficias:/ una salus haec est. hoc est tibi pervincendum,/ hoc facias, sive id non pote sive pote”. Utwór Katullusa sparafrazował Kochanowski w całości we Fraszkach (III 30, Do Jana – „Jeśli stąd jaką rozkosz ma człowiek cnotliwy”). [GF]
Przypis: 1
Motyw z Cat. 76, 13–16: „difficile est longum subito deponere amorem,/ difficile est, verum hoc qua lubet efficias:/ una salus haec est. hoc est tibi pervincendum,/ hoc facias, sive id non pote sive pote”. Utwór Katullusa sparafrazował Kochanowski w całości we Fraszkach (III 30, Do Jana – „Jeśli stąd jaką rozkosz ma człowiek cnotliwy”). [GF]