Carolus, do którego adresowana jest elegia, to wedle niektórych uczonych (zob. Pelc, Jan Kochanowski. Szczyt renesansu..., s. 57–60) pochodzący z Gandawy flamandzki poeta i humanista Karol van Utenhove (1536–1600), paryski znajomy Jana Baptysty Tęczyńskiego i Andrzeja Dudycza (znał również poetów Plejady oraz Buchanana, z którymi dzięki niemu nasz poeta mógł się też zetknąć). Najprawdopodobniej to właśnie ów młody Flamandczyk był przewodnikiem Kochanowskiego w trakcie kilkumiesięcznego pobytu we Francji na przełomie 1558–1559 r. [GF]
Przypis: 1
Carolus, do którego adresowana jest elegia, to wedle niektórych uczonych (zob. Pelc, Jan Kochanowski. Szczyt renesansu..., s. 57–60) pochodzący z Gandawy flamandzki poeta i humanista Karol van Utenhove (1536–1600), paryski znajomy Jana Baptysty Tęczyńskiego i Andrzeja Dudycza (znał również poetów Plejady oraz Buchanana, z którymi dzięki niemu nasz poeta mógł się też zetknąć). Najprawdopodobniej to właśnie ów młody Flamandczyk był przewodnikiem Kochanowskiego w trakcie kilkumiesięcznego pobytu we Francji na przełomie 1558–1559 r. [GF]