Nymphe – nimfa; nazywano tak bóstwa źródeł, lasów, gór, rzek. Określano tak również dziewczęta i młode kobiety. Obraz uratowania poety przez tajemniczą nimfę kojarzy się zarówno z Horacjańską wizją uniesienia przez Merkurego z pola walki pod Filippi (C II 7), jak i z roztaczaniem nad poetą opieki przez Muzy opisanym w C III 4. (EB)
Przypis: 18
Nymphe – nimfa; nazywano tak bóstwa źródeł, lasów, gór, rzek. Określano tak również dziewczęta i młode kobiety. Obraz uratowania poety przez tajemniczą nimfę kojarzy się zarówno z Horacjańską wizją uniesienia przez Merkurego z pola walki pod Filippi (C II 7), jak i z roztaczaniem nad poetą opieki przez Muzy opisanym w C III 4. (EB)