Aeaeis aequoribus – ku morzom otaczającym wyspę Kirke, Ajaję. Oznacza to, że Odys powraca znów do Kirke, od której otrzymuje dalsze rady. W tym też czasie zostaje pogrzebany Elpenor, który zginął spadłszy z tarasu, o czym Odys dowiedział się od jego duszy w Podziemiu. Przymiotnika Aeaeus, -a, -um używa często Valerius Flaccus w poemacie Argonautica – np. debitus Aeaeis dux Thessalus adpulit oris (V 276). [EB]
Przypis: 63
Aeaeis aequoribus – ku morzom otaczającym wyspę Kirke, Ajaję. Oznacza to, że Odys powraca znów do Kirke, od której otrzymuje dalsze rady. W tym też czasie zostaje pogrzebany Elpenor, który zginął spadłszy z tarasu, o czym Odys dowiedział się od jego duszy w Podziemiu. Przymiotnika Aeaeus, -a, -um używa często Valerius Flaccus w poemacie Argonautica – np. debitus Aeaeis dux Thessalus adpulit oris (V 276). [EB]