Syreny – bóstwa morskie, w połowie kobiety, w połowie ptaki. Homer mówi o dwóch syrenach, późniejsze przekazy wymieniają trzy lub cztery. Miały być wybitnie muzykalne, swym śpiewam wabiły żeglarzy, a potem pożerały, gdy zeszli na ląd. Wyspa syren miała się znajdować w południowej Italii, w okolicach półwyspu Sorrento. O syrenach mowa jest w pieśni Od. XII. W opisie ich poczynań Kochanowski idzie wiernie za Homerem (rady dane przez Kirke Odysowi – XII 39-46). [EB]
Przypis: 64
Syreny – bóstwa morskie, w połowie kobiety, w połowie ptaki. Homer mówi o dwóch syrenach, późniejsze przekazy wymieniają trzy lub cztery. Miały być wybitnie muzykalne, swym śpiewam wabiły żeglarzy, a potem pożerały, gdy zeszli na ląd. Wyspa syren miała się znajdować w południowej Italii, w okolicach półwyspu Sorrento. O syrenach mowa jest w pieśni Od. XII. W opisie ich poczynań Kochanowski idzie wiernie za Homerem (rady dane przez Kirke Odysowi – XII 39-46). [EB]