Scylla – potwór morski ukryty w cieśninie morskiej u brzegów Italii. W Odysei przedstawiona jako istota o dwunastu nogach i sześciu paszczękach. Tułów żarłocznego monstrum miał leżeć na dnie pieczary, a łby wystawać na czatach. Kochanowski opisując Scylle wiele bierze z Odysei. U Owidiusza (Met XIV 1-74) Scylla jest najpierw piękną dziewczyną, ukochaną Glaukosa. Ponieważ Glaukos wzgardził miłością Kirke, ta przemieniła Scyllę w straszną poczwarę – kształty kobiece zostały zachowane do pasa, od pasa w dół kłębiło się sześć wściekłych psów. Dextrum, laevum latus – por. Verg. Aen III 420. [EB]
Przypis: 67
Scylla – potwór morski ukryty w cieśninie morskiej u brzegów Italii. W Odysei przedstawiona jako istota o dwunastu nogach i sześciu paszczękach. Tułów żarłocznego monstrum miał leżeć na dnie pieczary, a łby wystawać na czatach. Kochanowski opisując Scylle wiele bierze z Odysei. U Owidiusza (Met XIV 1-74) Scylla jest najpierw piękną dziewczyną, ukochaną Glaukosa. Ponieważ Glaukos wzgardził miłością Kirke, ta przemieniła Scyllę w straszną poczwarę – kształty kobiece zostały zachowane do pasa, od pasa w dół kłębiło się sześć wściekłych psów. Dextrum, laevum latus – por. Verg. Aen III 420. [EB]