PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  84.In pontem Varsoviensem >  strony 34 -  34


83. De Philaenide  left left right  85. Ad Albertum Lascum
 

 

84. Na most warszawski1

 

Nie mogłabym uznać za pana Scytę, nie mogłabym pysznego

Traka2, ani tego, który depcze morze wjeżdżając weń konno.

Jedynemu tylko Augustowi pozwala się Wisła ujarzmić –

temu, który nad narodami sprawuje sprawiedliwe rządy.

 

tłum. Grzegorz Franczak

 

STRONA 34

Oryginalny skan

Transkrypcja