TRANSKRYPCJA

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  105. Ad Crocalim  >  strony 40 -  40


104. Ad Attalum   left left right  106. Ad Nicolaum Gelasinum
 

 

<105.>

 

AD CROCALIM

 

Dulces sunt1 ficus, pyra dulcia, dulcia poma,

            Mel dulce, dulce est saccharum.

Suavis adoratu ros est maris et rosa suavis

            Suavisque opobalsami halitus.

Nec pyra, nec ficus, nec sunt tam dulcia poma,

            Nec saccharum aut mellis liquor,

Nec rosa odoratu est tam suavis, rosve marinus,

            Fragransve anima opobalsami,

Quam tua dulcia sunt, Crocali, rosea ista labella,

            Quam suave suavium est tuum2.

 

transkrypcja: Jakub Niedźwiedź


STRONA 40

Oryginalny skan

Przekład