MÓWI ARATOS:

Dlaczego chcecie, ażebym ja, wiekowy człowiek, który już osiągnął lata Nestora, uczył się nieznanych słów jak siedmioletni chłopiec i ażebym głosem naśladował rzymską mowę. Zlećcie ten trud raczej ochrypłym krukom, gdyż bardziej pojętny jest nawet ród srok. Czyż ja, który niekiedy ośmieliłem się jak za nauczycielem wysnuć wątek za Cyceronem, księciem rzymskiej wymowy, gdy moim poprzednikiem był Cezar, nauczę się, do tego jeszcze Słowianin, za nauką Hiszpana albo Anglika wypowiadać po łacinie?