PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  50. Ad Pholoen >  strony 20 -  20


49. Ad Iacobum Gorscium  left left right  51. In Posthumum
 

 

50. Do Foloe

 

Gdy tylko Wenus1 powróci do życia po śmierci Tytana,

obiecałaś, że zaraz zjawisz się u mnie.

Nie bój się, Foloe, moje ty oczko w głowie, żadnych z mej strony oszustw,        

bo bez ciebie, nieszczęsny, żyję w wielkiej udręce!

 

tłum. Grzegorz Franczak


STRONA 20

Oryginalny skan

Transkrypcja