46. Do Aureliusza

 

Kiedy spoczywasz u stołu Myszkowskiego, razem z nim biesiadując,

i trzymasz w ręku, Aureli, pełną czaszę,

czy też syty czekasz na wieczorne przyjście

Demofili niosącej obiecane rozkosze,

bądź zdrów! Mnie pijącemu wśród równych sobie

wymowna Pieryda nie pozwala o tobie nie wspomnieć.

 

tłum. Grzegorz Franczak