PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  111. Ad Iovem pro bove >  strony 41 -  42


110. In Laertem   left left right  112. Ad Adrianum
 

 

 

111. Do Jowisza w obronie wołu

 

Stojąc przed twym ołtarzem wół ryczy błagalnie,

bojąc się, wielki Jowiszu1, grożącej mu śmierci.

STRONA 41

Oryginalny skan

Transkrypcja

Ocal wołu-rolnika od rzezi, synu Saturna2:

wszak gdyś Europę porywał3, sam zmieniłeś się w byka!

 

tłum. Grzegorz Franczak

 


STRONA 42

Oryginalny skan

Transkrypcja