TRANSKRYPCJA

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  11. Ad Venerem  >  strony 5 -  6


10. Ad Andream Patricium   left left right  12. In convivium
 

 

<11.>

 

AD VENEREM1

 

Vir tuus, Anchises2, quem propter saepe solebas

STRONA 5

Oryginalny skan

Przekład

Antehac Idaeum littus adire, Venus,

Hunc tibi iam tremulo nigrum de vertice crinem

Aetatis posuit praeteritate reliquum.

O dea, namque potes, primam aut mihi redde iuventam,

Aut veluti iuvenem, sic tueare senem!

 

transkrypcja: Albert Gorzkowski


STRONA 6

Oryginalny skan

Przekład