TRANSKRYPCJA

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  21. Ad Lucinam  >  strony 9 -  10


20. Ad Ibycum   left left right  22. Ad Corinnam
 

 

<21.>

 

AD LUCINAM1

 

Iuno Lucina, aut si mavis, Ilithyia2,

Quae gravidis uterum solvere diva soles,

Haec tibi serta Acmon patula suspendit ab orno,

STRONA 9

Oryginalny skan

Przekład

Praesens nitenti tu dea sis Crocali.

Illa quidem lepores, dum captat credulus Acmon,

E Zephyri non est flamine facta parens.

Sed tu, Diva, tamen non omnia nosse labores:

Nam si infans non est hic meus, illa mea est.

 

transkrypcja: Albert Gorzkowski


STRONA 10

Oryginalny skan

Przekład