TRANSKRYPCJA

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  82. Ad Petrum Myscovium >  strony 33 -  34

81. Equi Glinconis Epitaphium  left left right  83. De Philaenide
  








   


 


 


 


<82.>


 


AD PETRUM MYSCOVIUM1







STRONA 33



Oryginalny skan



Przekład













 

Non solum in nudis scribam tua nomina chartis,


            Pectore sculpta meo sunt benefacta tua.


Quae mihi, Myscovi, nulla unquam aboleverit aetas2,


            Sive fruar vita, sive fuisse ferar.


 


transkrypcja: Jakub Niedźwiedź







STRONA 34



Oryginalny skan



Przekład