17. O widowiskach św. Marka1

 

Święty Marek miał urządzić widowisko

i już procesja ruszyła w drogę,

gdy nagle rozszalała się burza i rzęsista ulewa,

która zlała deszczem zasłony i malowanych świętych.

Pozwól, o wielki obrońco Wenecji, że powiem:

nie bardzo cenią cię w niebie, jeśli w ogóle cię cenią.

 

tłum. Grzegorz Franczak