PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  58. In Amorem >  strony 24 -  24


57. Ad Musas  left left right  59. Epithaphium Tomae
 

 

58. Na Amora

 

Uderz we mnie ogniem, i śniegiem, lub jeśli wolisz – piorunem,

rzuć mnie na rafy i na ślepe mielizny:

bo wycieńczonemu nieprzerwaną troską i długą miłością

zdaje mi się niestrasznym nawet ogień Jowisza1.

 

tłum. Grzegorz Franczak


STRONA 24

Oryginalny skan

Transkrypcja