PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  59. Epithaphium Tomae >  strony 24 -  24


58. In Amorem  left left right  60. In Culicem
 

 

59. Nagrobek Tomaszowi

 

Tu, nieszczęsny Tomaszu, spoczywasz po śmierci,

którego jedynym zajęciem było pomnażanie majątku.

Na co ci teraz się zdadzą, biedaku, zgromadzone pieniądze?

Złodzieje – złoto, duszę porwali bogowie.

 

tłum. Grzegorz Franczak


STRONA 24

Oryginalny skan

Transkrypcja