64. Do czytelnika

 

Jeśli, czytelniku, natkniesz się przypadkiem w tej książeczce

na coś, co nie zgadza się z jej tytułem,

to nie moja wina – nikomu nie ustąpię w żwawości,

kiedy mnie ktoś zaprosi do siebie na wieczerzę!

Należy raczej obwiniać tych, którzy mnie omijają,

gdy na środku rynku szukam kogoś, kto by mnie ugościł.

Bo wieczerzać w domu i pisać foricoenia to tyle,

co nucić pijane wiersze przy szklance wody1.

 

tłum. Grzegorz Franczak