PRZEKŁAD

Foricoenia sive epigrammatum libellus >  89. Ad Lucam Gornicium >  strony 35 -  36


88. Ad Laberium  left left right  90. Epithaphium Nicetae
 

 

 

 

89. Do Łukasza Górnickiego1

 

Gdy przyszedł mój Górnicki, lira palcem nietknięta

STRONA 35

Oryginalny skan

Transkrypcja

z radości sama z siebie wydała słodkie dźwięki,

uśmiechnęły się Charyty2, zaśpiewały uczone siostry

i nawet wróciła wiosna, a biała zima umknęła.

 

przeł. Grzegorz Franczak


 

STRONA 36

Oryginalny skan

Transkrypcja