41. Na pysznego bogacza1

 

Demon może wielu rzeczom nadać bieg również wbrew oczekiwaniom:

wynosi on poniżonych i strąca na dół książęta.

I tej twojej pysze pisany jest kiedyś kres2,

choćbyś dziś posiadał rzeki złota.

Wichura nie niskie malwy, nie trzciny, lecz wysokie

powala dęby, powala na ziemię platany3.

 

tłum. Grzegorz Franczak