66. Nagrobek Maronidzie1

 

Tu leży leciwa Maronida, postrach wina,

a na wierzchołku jej nagrobka stoi puchar.

Nieszczęsna – nie opłakuje ona pod ziemią dzieci czy biednego męża,

a tylko próżny puchar nad jej kośćmi.

 

tłum. Grzegorz Franczak