12. Na biesiadę1

 

Myślę, że to, co dziś nosi miano „współżycia”, „współpiciem”

zwano onegdaj – to właśnie znaczy słowo „sympozjum”.

Jedna pokrewna zgłoska odwraca pierwotne znaczenie,

chyba żeby ktoś sądził, że „żyć” i „pić” to jedno.

 

tłum. Grzegorz Franczak